The Velveteen Rabbit

...

"¿Qué es real?" preguntó un día el Conejo, mientras estaban allí tumbados uno al lado del otro...

"¿Significa tener cosas que zumban dentro de tí y una manilla con la que te dan cuerda?"

"Ser real no tiene que ver con cómo estás hecho" , dijo el Caballo de Piel. "Es algo que te ocurre. Cuando un niño te ama durante mucho tiempo, pero no sólo para jugar contigo, sino que te ama REALMENTE , entonces te haces real".

"¿Duele?" preguntó el Conejo.

"A veces" , dijo el Caballo de Piel, porque él siempre decía la verdad. "Pero cuando eres real no te importa sentirte herido."

"¿Ocurre todo de una vez como cuando te dan cuerda" , preguntó el Conejo, "o poco a poco?"

"No ocurre todo de una vez. Te vas volviendo real. Es algo que lleva mucho tiempo. Por eso no suele ocurrirle a los que se rompen fácilmente, o a los que tienen cantos afilados, o a los que tienen que tratarse con mucho cuidado.

Generalmente para cuando te haces real, te han cortado casi todo el pelo, se te caen los ojos, tienes las articulaciones flojas y estás completamente andrajoso.

Pero todo eso no importa nada porque una vez que eres real ya no puedes ser feo, excepto para la gente que no comprende."...

Margery Williams