viernes, abril 25, 2008

GATO contra OSO




Photo in the News: Cat Chases Bear Up Tree


Via: National Geographic


Gato doméstico aterroriza a un oso negro y le hace subir a un árbol (por dos veces)


“Un oso negro destroza su reputación de animal salvaje perdiéndose en un jardin de una familia, en el estado de Nueva Jersey, EEUU. El oso no esperaba encontrarse con semejante vigilante. El gato doméstico forzó con sus temibles garras al oso a subir al árbol. Solo dejó al oso en paz cuando su dueña, Donna silbó al gato para que entrara en casa. La dueña dice que al gato llamado Jack (alias el destripaosos) le gustaba proteger su territorio y echar a los pequeños animalillos intrusos, pero uno de ese tamaño era la primera vez (pero no la última). “Siempre bromeamos con que el gato era nuestro “segurata particular” pero nunca pensamos que este sueño podria convertirse en realidad” dice orgullos la dueña. “Él no queria a ningun ser inferior en su territorio”. Los vecinos fliparon cuando vieron al gato junto al árbol que miraba para arriba y vieron en la copa un oso negro cagado de miedo. Después de unos 15 minutos, el oso descendió, pero fue perseguido cruelmente por el gato asesino y tuvo que subir a otro árbol, antes de escapar finalmente cuando el gato olió sus wiskas de luxe en la cocina de su casa”*


*traducción completamente libre y exagerada de kelp




VER Enlace INTERESANTE...